1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,166
<i>♪ よく覚えています</i>
<i>私が少年だった頃、♪</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:13,375 --> 00:00:18,375
<i>♪ 3 日間女の子たちを愛していました、寂しかったです♪</i>

5
00:00:18,666 --> 00:00:23,041
<i>♪下り坂を走っていたので、人々に見られていました♪</i>

6
00:00:23,458 --> 00:00:28,333
<i>♪そしてプライドが私の邪魔をした</i>
<i>そしてキスしてください♪</i>

7
00:00:28,625 --> 00:00:33,250
<i>♪下り坂を走っていたので、人々に見られていました♪</i>

8
00:00:33,833 --> 00:00:38,000
<i>♪そしてプライドが私の邪魔をした</i>
<i>そしてキスしてください♪</i>

9
00:01:06,333 --> 00:01:10,916
{\an8}[雰囲気のある音楽]

10
00:03:45,916 --> 00:03:49,916
【レジ】

11
00:04:09,291 --> 00:04:13,375
63、7、7ドル。

12
00:05:10,833 --> 00:05:12,583
七十八。

13
00:06:17,208 --> 00:06:20,208
[振り子時計が時を刻む]

14
00:06:48,708 --> 00:06:51,250
【香炉音】

15
00:06:51,541 --> 00:06:54,041
[司祭] 彼が許されるように祈ってください
あなたの罪を打ち砕いてください

16
00:06:54,125 --> 00:06:56,208
意欲のある人とそうでない人。

17
00:06:56,291 --> 00:06:58,541
そして休息中
彼女の魂に希望を与えます。

18
00:06:58,750 --> 00:07:01,541
私たちが存在する以前の私たちにとって、
私たちは死んだ後も同じです。

19
00:07:01,625 --> 00:07:04,500
魂は、ひとりで、
この世の境界を離れて

20
00:07:04,583 --> 00:07:07,041
そして聖なる戒めに従って、
明かりの灯る住まいに向かって、

21
00:07:07,125 --> 00:07:08,958
痛みも悲しみもなく住むことができます。

22
00:07:09,041 --> 00:07:10,625
[先生] アーメン！

23
00:07:13,791 --> 00:07:16,791
[司祭] 今日私たちは彼女を追悼するためにここに集まりました
神の僕スマランダについて、

24
00:07:16,875 --> 00:07:18,541
パラステータスで40日間

25
00:07:18,833 --> 00:07:21,708
まさにその日、彼女の魂は
裁判所に行きます。

26
00:07:22,916 --> 00:07:24,708
私たちは彼女のために祈ります、

27
00:07:24,791 --> 00:07:27,208
彼女の魂が去りますように
私たちのプラスで主の前に…

28
00:07:27,291 --> 00:07:29,083
{\an8}そこからスピンドルを取り出してください。

29
00:07:29,166 --> 00:07:30,875
...祈りと慈善活動。

30
00:07:32,333 --> 00:07:35,083
パラスタを通して私たちは思い出します
キリストの情熱、

31
00:07:35,166 --> 00:07:37,875
どれが終わったのか
「眠れる者たちの復活の始まり」

32
00:07:38,791 --> 00:07:39,875
キリストが私たちを救ってくださった

33
00:07:40,541 --> 00:07:42,916
罪と地獄の奴隷状態から、

34
00:07:43,458 --> 00:07:45,000
そして死。

35
00:07:45,416 --> 00:07:48,291
十字架上の強盗は私たちに天国を開いてくださいました、

36
00:07:48,375 --> 00:07:52,166
なぜなら彼はそのようなことをした最初の男だったからである。
キリストは死の瞬間に彼を救いました。

37
00:07:52,458 --> 00:07:55,916
泥棒は最後の瞬間に悔い改めました。
彼は残念に思った

38
00:07:56,000 --> 00:07:59,583
そして壁を越えた
私たちが恐れているもの。

39
00:08:01,416 --> 00:08:04,583
彼はその先に何かがあると考えた。

40
00:08:04,666 --> 00:08:07,458
最後の瞬間まで君が言うなら
「まあ、殺して良かったけど、

41
00:08:07,500 --> 00:08:10,375
私が盗んだこと、罪を犯したこと
そして私には後悔はありません...」

42
00:08:10,541 --> 00:08:14,666
その向こうに何かがあるなんて信じたくもないでしょう！

43
00:08:15,958 --> 00:08:17,958
スマランダはいい人だった

44
00:08:18,041 --> 00:08:21,000
それについて私は悪い言葉を一つも聞いたことがありません
彼女のはかない人生を通して。

45
00:08:21,208 --> 00:08:24,416
優しくて、寛大で、寛容で、
だから覚えておいてください！

46
00:08:25,166 --> 00:08:28,416
彼女に神の平安がありますように！
アーメン！

47
00:08:29,500 --> 00:08:32,250
エミールさん、アイコンは用意しましたか？

48
00:08:34,041 --> 00:08:35,666
神の母のアイコン！

49
00:08:36,625 --> 00:08:38,333
死者の魂にかけて！

50
00:08:38,666 --> 00:08:40,583
[男性] アイコンすら買ってないよ！

51
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
[司祭] エミリアーヌ！

52
00:08:43,500 --> 00:08:46,166
この小屋の伝統が何であるか知っていますか？

53
00:08:46,416 --> 00:08:48,875
なぜ檻は小麦やニラでできているのですか？

54
00:08:49,166 --> 00:08:50,291
[エミール] 分かりません、お父さん。

55
00:08:51,166 --> 00:08:53,375
[神父] 粒ですから。
小麦が増えます。

56
00:08:53,458 --> 00:08:56,625
土に入れると出てくる
他にあるスパイク、

57
00:08:56,708 --> 00:08:58,708
そして小麦一粒一粒は
地球上の人間の魂。

58
00:09:00,208 --> 00:09:00,916
[エミール] はい、はい、はい...

59
00:09:01,000 --> 00:09:04,416
【司祭】聞こえますか？でもこのキャンドルは
どこで手に入れましたか？スーパーマーケットから？

60
00:09:04,541 --> 00:09:06,083
[エミール] 私もどこで見つけたんですか、お父様…。

61
00:09:06,166 --> 00:09:09,500
[司祭] 彼らがプロセスを尊重していないことは知っていますよね
教会によって技術的に保存されているのでしょうか？

62
00:09:09,541 --> 00:09:10,666
[エミール] ああ、そうだね！知りませんでした！

63
00:09:10,750 --> 00:09:13,333
【僧侶】礼拝にもお立ち寄りください！
もう一度告白してください！

64
00:09:13,416 --> 00:09:16,000
こういったものが戻ってくることを
ある日あなたに対して。

65
00:09:16,541 --> 00:09:19,541
【ホーンの音】

66
00:09:20,291 --> 00:09:23,500
【女性1】ほこりが楽になりますように！
- [女性 2] 神よ、彼女を休ませてください!

67
00:09:23,750 --> 00:09:24,875
[男] バカだ！

68
00:09:25,333 --> 00:09:27,333
[ホーンは続く]

69
00:09:30,458 --> 00:09:32,375
[男性] ブルガリア人です。
それが何を意味するか知っていますか？

70
00:09:41,041 --> 00:09:44,541
【エンジン始動音がうるさい】

71
00:10:15,625 --> 00:10:18,625
[フランス語のラジオ番組]

72
00:10:35,750 --> 00:10:37,833
【ラジオ】これは心の祈りです。

73
00:10:43,500 --> 00:10:46,666
[ラジオ] 舌で祈り始めると、
心は何を理解しようとするでしょう…

74
00:10:47,833 --> 00:10:50,833
【振り子時計が刻む】

75
00:11:01,291 --> 00:11:04,291
[鳥のさえずり]

76
00:13:25,625 --> 00:13:28,166
- いじくり屋！
- 何？

77
00:13:28,750 --> 00:13:31,666
見掛け倒しをテーブルの上に置きましょう！
少なくとも今日は！

78
00:13:34,166 --> 00:13:37,000
それで、どこに見掛け倒しを持ってきてほしいのですか？

79
00:13:37,166 --> 00:13:42,166
それはあなたのキッチンの引き出しの中にあります
中央、肉挽き器の後ろ。

80
00:14:02,291 --> 00:14:04,291
[ゆりかごが軋む音]

81
00:14:09,000 --> 00:14:10,916
あなたはパラステータスをからかいました。

82
00:14:11,208 --> 00:14:13,333
なぜ？檻を忘れたってこと？

83
00:14:13,458 --> 00:14:15,875
そうです、忘れていませんでした！
やりたくなかったのですね！

84
00:14:16,750 --> 00:14:23,750
わかりません...1キロのチャイブにネギが入っていると思いますか？
砂糖とナッツはあなたの罪を償いますか？

85
00:14:24,291 --> 00:14:27,541
それは祝福についてです
親が与えなければなりません…

86
00:14:29,041 --> 00:14:31,291
いいえ、神はいません！

87
00:14:31,500 --> 00:14:33,750
あなたは議論の対象にはなりません！

88
00:14:35,208 --> 00:14:39,458
信じられない、だって私は確かに知っているのだから！
あの男は問題だ。

89
00:14:40,791 --> 00:14:47,291
生物活性が失われると、
消えた。死んだ物になってしまうのです。

90
00:14:50,208 --> 00:14:52,958
なんという復活だろう、何だろう？

91
00:14:53,041 --> 00:14:55,625
これらはポップスのトリックです。

92
00:14:57,041 --> 00:15:00,041
どういうことだ、私は死にそうな舌を残して去ります。

93
00:15:00,125 --> 00:15:03,875
あなたが私のためにそれをする必要はありません
施しはありません、決して。

94
00:15:04,333 --> 00:15:06,041
そして、もしあるとしたら？

95
00:15:08,000 --> 00:15:11,500
あるなら、私は彼のところに行きます

96
00:15:11,541 --> 00:15:17,041
そして私は彼にあなたを解放してくれるように頼みます
あなたが良い人であることは、地球上ではとても良いことです。

97
00:15:18,291 --> 00:15:19,875
はい、あなたも？問題はあなた自身にあるということ：

98
00:15:20,000 --> 00:15:25,458
あなたは告白もせず、共有もせず、
あなたはこれらの法律を何もやっていません...

99
00:15:27,416 --> 00:15:29,458
彼らはあなたについて何を選ぶでしょうか？

100
00:15:30,916 --> 00:15:35,916
頭が壁に突き刺さったままになってしまいますが、
人々は話します！

101
00:15:38,416 --> 00:15:41,291
ほら、私も食欲がなくなった。

102
00:16:03,458 --> 00:16:06,791
私にとっては難しくないと思いますか？

103
00:16:19,166 --> 00:16:21,625
会葬者すら連れて来なかったのか！

104
00:17:11,458 --> 00:17:15,625
今では誰もがそれを丘の上で知っています
モロたちはまるで家にいるかのように墓地を歩き回ります。

105
00:17:16,166 --> 00:17:19,458
- 信じられないかもしれませんが、彼らはまだ歩いています。
- これをチェックしました!

106
00:17:20,750 --> 00:17:22,375
さあ、見せてみましょう:

107
00:17:22,833 --> 00:17:24,375
このビール1パイント…

108
00:17:25,000 --> 00:17:25,958
…お墓です。

109
00:17:26,166 --> 00:17:27,166
はい？

110
00:17:27,500 --> 00:17:28,791
さて、ブランデーを飲むと…

111
00:17:32,916 --> 00:17:36,500
このコーヒーを飲みましょう、
それが黒い馬だとしましょう。

112
00:17:37,041 --> 00:17:39,500
私は馬に墓を飛び越えさせます。

113
00:17:40,875 --> 00:17:44,791
今、ジュージュー焼けるような音が鳴ったら、
通りたくない

114
00:17:45,041 --> 00:17:48,125
つまり、そこにショーがあるということです。

115
00:17:48,791 --> 00:17:49,625
わかりますか

116
00:17:49,791 --> 00:17:52,541
[バーの男性] あなたは幸運でした
スマランダ、まともな女性よ！

117
00:17:56,125 --> 00:17:58,250
これは物語ではありません、これはモロイです！

118
00:18:08,208 --> 00:18:10,208
【予感する音】

119
00:18:17,791 --> 00:18:19,791
【予感する音】

120
00:18:29,583 --> 00:18:31,583
【予感する音】

121
00:18:37,875 --> 00:18:39,875
【振り子時計が刻む】

122
00:18:47,250 --> 00:18:49,708
[バックグラウンドでラジオ]

123
00:19:02,500 --> 00:19:05,541
- 砂糖をたくさん加えるのはやめてください！
- 苦いです！

124
00:19:06,125 --> 00:19:07,500
飲まないでください！

125
00:19:07,541 --> 00:19:09,791
スマランダがどれほど気に入ったかがわかります。

126
00:19:11,000 --> 00:19:12,625
苦かったら飲まないでください！

127
00:19:12,708 --> 00:19:14,166
苦い、苦い……。

128
00:19:15,958 --> 00:19:16,583
苦い！

129
00:19:20,208 --> 00:19:21,916
さらに小さじ1杯加えてください！

130
00:19:23,916 --> 00:19:27,041
スプーン、スプーン、スプーン…

131
00:19:28,333 --> 00:19:29,083
こちらが小さじ1杯です。

132
00:19:39,708 --> 00:19:45,458
神様、彼はこう言いました...スマランダはこう言いました
彼がこの習慣を持ち込んだとき、村は燃え上がりました。

133
00:19:46,416 --> 00:19:49,500
5時にシャーベット入りコーヒー！

134
00:19:50,000 --> 00:19:56,125
彼のお母さんが連れてきてくれました！
カラファトからのギリシャの習慣...

135
00:19:58,833 --> 00:20:00,833
[ラジオオフ]

136
00:20:02,125 --> 00:20:05,708
さて、真面目な話ですが

137
00:20:06,500 --> 00:20:08,833
あなたも食べなければなりません。

138
00:20:09,125 --> 00:20:15,958
それだけでは生きていけない…
コーヒーとシャーベット付き。

139
00:20:19,833 --> 00:20:21,833
【フクロウの鳴き声】

140
00:20:43,250 --> 00:20:45,250
【フクロウの鳴き声】

141
00:21:02,375 --> 00:21:05,166
[ゆりかごが軋む音]

142
00:21:26,666 --> 00:21:29,208
[かみそり]

143
00:23:02,000 --> 00:23:09,166
スープが嫌いなら作ってあげるよ
そして他の種類。教えてください。

144
00:23:11,625 --> 00:23:16,750
スープが美味しいです。彼女は良いです。

145
00:23:24,166 --> 00:23:27,166
でもタラゴンを入れてください。

146
00:23:28,875 --> 00:23:30,166
スマランダが入れていました。

147
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
彼は入れなかった。

148
00:23:36,750 --> 00:23:38,291
覚えていないんですね。

149
00:23:40,625 --> 00:23:42,875
- 彼は入れなかった。
- 置く

150
00:23:48,166 --> 00:23:49,500
彼は入れなかった。

151
00:23:59,416 --> 00:24:00,625
置く

152
00:24:06,875 --> 00:24:08,166
わかりました

153
00:24:09,625 --> 00:24:11,291
置く

154
00:24:51,166 --> 00:24:55,750
させてください…
怖がらないでください。

155
00:25:05,000 --> 00:25:07,416
- どんなコードを持っていますか?
- 4242。

156
00:25:09,625 --> 00:25:13,166
3です！ 4342！

157
00:25:20,166 --> 00:25:23,625
- いくら取り出したいですか？
- 全部出したいです。

158
00:25:23,875 --> 00:25:27,000
- もしかして？
- 800万、年金...

159
00:25:27,875 --> 00:25:31,625
- さて、なぜ取り出したいのですか？
- 家に保管するため。

160
00:25:31,875 --> 00:25:38,583
全部持ち出すのはやめてください。
それとも何か知っていますか？それらを取り出してください！それで…

161
00:25:41,875 --> 00:25:44,375
100を達成した方が良いです。

162
00:26:06,833 --> 00:26:10,250
静かにしてください、先生。
誰もあなたから盗まないように！何を持っていますか

163
00:27:06,291 --> 00:27:08,291
［エミールが息を吸い込む］

164
00:27:52,958 --> 00:27:55,833
彼の血液を採取して、検査をしましょう！

165
00:27:56,583 --> 00:28:00,958
博士さん、
実はそれは私のことではありません。

166
00:28:02,583 --> 00:28:04,000
さて、どうしたいですか？

167
00:28:04,083 --> 00:28:06,750
相談して載せさせてください
他の人のための診断ですか？

168
00:28:06,833 --> 00:28:10,375
いやいや
しかし、私たちは彼を助けるために何かをしなければなりません。

169
00:28:10,833 --> 00:28:13,958
- 誰が？
- ティティ！私の友人

170
00:28:14,500 --> 00:28:17,000
何をしているのですか？元に戻してください！

171
00:28:18,500 --> 00:28:21,625
- ここに来て。
- そうですね、彼はほとんど家から出ません。

172
00:28:21,958 --> 00:28:28,375
ほら、入れてみたんですけど…。
あらゆる種類の硝酸塩と抗酸化物質…

173
00:28:30,750 --> 00:28:34,750
そしてその他の食べ物についても…
はい、彼は食べたくないのです！

174
00:28:37,250 --> 00:28:41,250
この友達に来てもらいましょう
ここの薬局ですよね？

175
00:28:41,500 --> 00:28:42,750
はい、はい。

176
00:29:31,500 --> 00:29:35,833
受け取る。それらは私が作ったものです。

177
00:29:37,250 --> 00:29:40,708
- それが良くないことはわかっています。
- 知っている。

178
00:29:45,500 --> 00:29:48,500
吸って、吐いて…

179
00:29:49,500 --> 00:29:51,500
インスピレーションを与えるって言いました！

180
00:29:52,250 --> 00:29:53,958
息を吸って、お父さん！

181
00:29:58,583 --> 00:30:02,250
吸って…吐いて…

182
00:30:03,833 --> 00:30:06,958
吸って…吐いて…

183
00:30:08,833 --> 00:30:12,250
吸って…吐いて…

184
00:30:20,833 --> 00:30:25,500
大丈夫です、信じてください。しかし、そうしなければなりません
食べないと貧血になりますよ！

185
00:30:31,125 --> 00:30:32,708
健康！

186
00:30:36,666 --> 00:30:39,958
ここでは軽度の抗うつ薬をいくつか紹介します
そして食欲をそそるもの。

187
00:30:40,958 --> 00:30:42,958
もっとビタミンを。

188
00:30:45,708 --> 00:30:49,708
ただし、気持ちを落ち着かせるために、
ネア・ティティをギャングにするために。

189
00:30:53,500 --> 00:30:56,708
- 何？ (CT)
- コンピューター断層撮影。

190
00:30:57,583 --> 00:31:02,125
私は彼に紹介をしてリストに加えます
保険館で待っています。

191
00:31:04,500 --> 00:31:09,583
- 採血したほうがいいんじゃないでしょうか？
- 採血も行います。

192
00:31:09,708 --> 00:31:12,583
そう、知りたいのはなぜ鳴っているのか
その呼吸がより激しくなります。

193
00:31:14,583 --> 00:31:15,833
そして費用はかかりますか？

194
00:31:16,500 --> 00:31:20,500
料金。しかし、もし我々が下院を通過したら、
健康、それは無料です。でも、行きましょう！

195
00:31:23,583 --> 00:31:27,583
- さて、いつ連れて行けばいいでしょうか？
- 半年後、お金ができたら。

196
00:31:30,125 --> 00:31:31,833
半年って長すぎませんか？

197
00:31:31,958 --> 00:31:36,166
これで彼は一週間をやり遂げることができる
将来的には、保険会社を介さずに直接。

198
00:31:36,500 --> 00:31:38,500
- でもそれには費用がかかります…
- 費用はいくらくらいかかりますか？

199
00:31:38,833 --> 00:31:40,500
それでも2万くらいかかりますよ！

200
00:31:40,833 --> 00:31:45,375
保留にすると、保留になります。
彼の番です、2レイで。

201
00:31:46,250 --> 00:31:49,375
- 無料だと言いませんでしたか？
- 無料ですが...

202
00:31:50,583 --> 00:31:52,833
アクティビティや趣味を見つけるために。

203
00:31:53,375 --> 00:31:57,333
- つまり、何ですか？
- わからない。彼は何をするのが好きですか?

204
00:31:58,833 --> 00:32:00,583
あなたはまだそのタバコを持っていますか？

205
00:32:01,583 --> 00:32:03,500
- はい。
- 私にも一つください。

206
00:32:07,375 --> 00:32:08,375
いらっしゃいませ。

207
00:32:21,375 --> 00:32:23,708
気にすることさえありません！

208
00:32:24,125 --> 00:32:26,833
それは私を胸の中に閉じ込めます。

209
00:32:29,250 --> 00:32:30,583
何のための処方箋だったのでしょうか？

210
00:32:32,375 --> 00:32:33,708
神経質のため。

211
00:32:34,958 --> 00:32:36,500
頭がおかしいよ！

212
00:32:38,958 --> 00:32:40,958
食欲のためですよ！

213
00:32:42,375 --> 00:32:43,750
彼は私に食べるように言いました！

214
00:32:51,416 --> 00:32:54,416
【予感する音】

215
00:33:02,791 --> 00:33:04,791
【予感する音】

216
00:33:37,791 --> 00:33:39,666
ここで何をしているのですか？
ここが目的地です！

217
00:33:45,500 --> 00:33:47,125
[店員] ありがとうございます、良い一日を！

218
00:33:49,166 --> 00:33:50,500
こんにちは！

219
00:33:50,541 --> 00:33:52,250
[購入者] 私もドーナツが 2 つ欲しいです。

220
00:34:03,000 --> 00:34:04,958
【店員】こんにちは、ありがとうございます！

221
00:34:19,583 --> 00:34:22,250
- 800！
- こんにちは！

222
00:34:26,500 --> 00:34:28,583
もっといろいろなことを考えていました。

223
00:34:29,958 --> 00:34:31,958
これらはとても古いものです。

224
00:34:33,833 --> 00:34:35,833
銀の品質は良くありません。

225
00:34:37,583 --> 00:34:39,500
しかし、銀には何があるのでしょうか？

226
00:34:41,500 --> 00:34:43,500
重曹で掃除したんですね！

227
00:34:44,250 --> 00:34:47,500
もちろん掃除もしましたよ！それは正常です。

228
00:34:53,250 --> 00:34:54,500
こんにちは！

229
00:34:54,541 --> 00:34:56,541
こんにちは！
砂糖なしのプレーンを 2 つお願いします。

230
00:35:04,708 --> 00:35:06,500
- ありがとう！
- 私もです！良い１日を！

231
00:35:09,708 --> 00:35:11,250
そしてそれはきれいになりました！

232
00:35:14,958 --> 00:35:15,958
1,100！

233
00:35:35,375 --> 00:35:36,833
そしてフレームは？

234
00:35:41,500 --> 00:35:42,833
1,200！

235
00:35:46,708 --> 00:35:48,375
わかりました...

236
00:35:50,375 --> 00:35:51,708
- わかりました...
- ありがとうございました！

237
00:35:52,875 --> 00:35:54,708
ガチョウのぬいぐるみ...

238
00:35:56,250 --> 00:35:57,958
～栗4キロ～

239
00:36:01,375 --> 00:36:05,583
子羊のニンニク煮込み...

240
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
【クローゼットのドアが軋む】

241
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
[エミール] テーブルに来てください！

242
00:37:56,291 --> 00:37:59,916
- [ティティ] リンゴを食べました。
- [エミール] これは食べ物ではありません。

243
00:38:00,583 --> 00:38:02,583
[バックグラウンドでラジオ]

244
00:38:05,833 --> 00:38:12,958
この薬も飲んでください！
医者から。

245
00:38:15,583 --> 00:38:19,375
持続する！持続する！それで…

246
00:38:23,625 --> 00:38:25,625
[ラジオオフ]

247
00:38:32,708 --> 00:38:34,833
水と一緒に服用してください。

248
00:38:51,708 --> 00:38:53,250
ほら、タラゴン。

249
00:39:28,125 --> 00:39:30,250
そしてこの椅子も直してください。

250
00:39:30,708 --> 00:39:32,375
スマランダは彼が好きだった。

251
00:39:41,708 --> 00:39:47,583
- でも、それは何のために必要なのでしょうか？
- まあ、それは彼にとって残念ではありませんか？

252
00:39:50,125 --> 00:39:53,833
村から来た人たちがたくさん
あなたが作った物があります。

253
00:39:54,375 --> 00:39:56,833
まだ覚えている人がいると思いますか？

254
00:39:57,833 --> 00:39:59,250
ええ、そうですよ！

255
00:40:03,125 --> 00:40:06,500
ほら、あなたもやるべきよ
ここら辺の掃除です。

256
00:40:09,291 --> 00:40:10,791
これは何ですか

257
00:40:13,250 --> 00:40:14,583
それは私のです。

258
00:40:15,958 --> 00:40:17,250
レディースですか？

259
00:40:17,708 --> 00:40:20,250
スマランダはまだ使ってた
彼が村に行ったときのこと。

260
00:40:20,500 --> 00:40:22,625
そのほうが簡単だったので、彼はそれを私に残してくれました。

261
00:40:24,125 --> 00:40:25,916
スマランダは自転車の乗り方を知りませんでした。

262
00:40:26,000 --> 00:40:28,708
そうしない方法は？勉強になりました！

263
00:40:30,125 --> 00:40:31,125
ティティ、

264
00:40:32,375 --> 00:40:33,958
あなたはナンセンスを話しています！

265
00:40:37,583 --> 00:40:38,958
写真があります。

266
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
写真を探しているので、見つかるかもしれません。

267
00:40:46,250 --> 00:40:48,666
もしかしたら私がそれらを混同してしまったかもしれませんが、
でも私はここにいる

268
00:40:48,750 --> 00:40:50,750
いや、いや、いや…

269
00:40:51,250 --> 00:40:56,250
たぶんスマランダは自転車に乗った
でも忘れてしまいました。

270
00:41:06,750 --> 00:41:09,500
スマランダはどこから...

271
00:41:12,291 --> 00:41:14,291
...でも、彼女のことは放っておいてください！

272
00:41:14,416 --> 00:41:16,875
スマランダがどこにあるか知っていますか！

273
00:41:20,000 --> 00:41:21,625
スーツを着ましたか？

274
00:41:22,500 --> 00:41:23,666
それともあげたいですか？

275
00:41:23,750 --> 00:41:26,250
どうやって与えればいいのでしょうか？
それが私の葬儀服だということ。

276
00:41:26,875 --> 00:41:30,625
2 つのスーツに埋もれたいですか?

277
00:41:31,791 --> 00:41:33,541
どれも良くありません。

278
00:41:33,708 --> 00:41:38,125
白いシャツと一緒に着ている黒いもの
それに合わせた靴は少し大きいです。

279
00:41:38,958 --> 00:41:41,625
まあ、私もこう思います：
自分自身を見ていませんか？

280
00:41:41,708 --> 00:41:46,583
- 元気ですか？
- 大きく撮ったから大きいです。

281
00:41:47,708 --> 00:41:51,208
でも、この茶色い子は小さかったのですが、
今は型のように出来上がっています。

282
00:41:51,291 --> 00:41:54,250
私は彼と二度結婚式に出席しました
そしてあなたはそれを知らないだけで、それは新品同様です。

283
00:41:54,708 --> 00:41:59,583
茶色の靴だけ靴底が壊れました。

284
00:42:00,166 --> 00:42:04,208
でも、私は新しい茶色のサンダルを持っています。

285
00:42:04,291 --> 00:42:05,708
なんでしょう？

286
00:42:06,250 --> 00:42:10,250
私を死なせて、そして...そして誰でも来させてください
彼が私に望むように服を着るには？ない！

287
00:42:10,958 --> 00:42:13,041
自分で考えなければなりません
これらすべてのことに。

288
00:42:13,416 --> 00:42:16,125
自分を大事にしないと、
誰も持っていない！

289
00:42:16,958 --> 00:42:21,458
あなたは自分のグッズを売られていることに気づきました
素肌に埋もれてください！

290
00:42:21,500 --> 00:42:24,958
まあ、埋葬されないようにしましょう
裸の肌に飛び出す！

291
00:42:27,500 --> 00:42:29,000
なぜ私はこれを考えないのですか？

292
00:42:29,583 --> 00:42:32,833
あなたは生きていくから
百年もあれば時間はたっぷりある。

293
00:42:33,416 --> 00:42:36,916
私だけ時計が止まった！

294
00:42:37,000 --> 00:42:38,250
そうですか？

295
00:42:39,166 --> 00:42:41,833
はい。それは正しい。それは感じます。そんな感じです！

296
00:42:45,375 --> 00:42:47,333
まるで地獄のような気分だ！

297
00:42:47,416 --> 00:42:54,750
豆を食べてお腹が膨れたときに感じます。
そんな感じです。すべてはお腹の中にあります。

298
00:42:55,958 --> 00:42:59,583
あなただけがそれを感じないでしょう
決して食べないからではありません。

299
00:42:59,708 --> 00:43:04,125
ほら、必要なものはすべてここにリストしてあるよ
もういられなくなったときにすること。

300
00:43:04,958 --> 00:43:08,500
つまり、私は…になるでしょう
しかし、私はそうではありません。

301
00:43:08,541 --> 00:43:13,250
誰を連れて行こうか
棺の中で物をどのように配置すべきか。

302
00:43:13,333 --> 00:43:15,750
私の棺に紡錘を入れるのを忘れないでね！

303
00:43:15,875 --> 00:43:18,875
そうするつもりはないから
異世界から帰る

304
00:43:18,958 --> 00:43:20,583
そして周りの人たちに迷惑をかける。

305
00:43:20,666 --> 00:43:23,416
スピンドルは小屋の中にあります。

306
00:43:23,583 --> 00:43:25,500
2つ入れて、そのままにしておきます！

307
00:43:27,375 --> 00:43:28,625
分かりませんよね？

308
00:43:30,416 --> 00:43:32,083
スマランダ

309
00:43:32,166 --> 00:43:33,958
彼はそこにいます、肘掛け椅子にいます！

310
00:43:39,833 --> 00:43:41,833
え、アキュアキュじゃないよ！

311
00:43:43,125 --> 00:43:46,125
とにかく私にしか見えないので、
私が土曜日に生まれたこと。

312
00:43:47,958 --> 00:43:51,250
パラスタをきちんと作らなかったので、
あなたは会葬者を連れてきませんでした。

313
00:43:51,333 --> 00:43:54,708
- やるべきことはすべてやったよ！
- そして、あなたは棺に紡錘を入れていませんでした！

314
00:43:59,250 --> 00:44:02,625
パラスタ以降
それは毎朝私に現れます。

315
00:44:03,583 --> 00:44:06,083
まあ、これらすべてを行わないと、

316
00:44:06,166 --> 00:44:09,458
彼が言ったように、亡くなったもの
司祭、壁を越えないでください。

317
00:44:09,750 --> 00:44:13,416
壁を越える、壁を越えない…
壁がない！

318
00:44:21,500 --> 00:44:24,291
私たちを遠くに埋めるのは恥ずかしくないですか？

319
00:44:25,583 --> 00:44:27,125
さあ、ティティ、さあ…

320
00:44:27,958 --> 00:44:34,958
あなたにはとても良い永遠の場所があります
墓地の端で水を見下ろす。

321
00:44:35,125 --> 00:44:40,208
そう、私だけど、あの場所に雨が降ったら
洪水になり、死んだ男が水の中に横たわっている...

322
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
そして泳ぎ方さえ知りません。

323
00:44:43,125 --> 00:44:45,583
私たちは生まれてからずっと隣にいました...

324
00:44:47,708 --> 00:44:50,250
スマランダの近くに、あなたには永遠の場所があります。

325
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
- はい、でもそれは彼の兄弟のものです。
- それで彼は今どこにいるのですか？

326
00:44:54,000 --> 00:44:57,500
ドイツの瓶の中。 5キロ。

327
00:44:57,666 --> 00:45:00,166
火傷したら、残るのは5キロだけ！

328
00:45:00,375 --> 00:45:01,375
まあ見てください...

329
00:45:07,708 --> 00:45:10,250
そして、その場所が欲しいですか？

330
00:45:12,500 --> 00:45:16,500
<i>♪これからは女の子のみんな</i>
<i>もう自分のことをコスティカとは呼びません♪</i>

331
00:45:17,125 --> 00:45:20,958
<i>♪ 彼らは立ち止まって私に尋ねます:</i>
<i>「何をしているの、お嬢さん？」 ♪</i>

332
00:45:21,500 --> 00:45:25,708
<i>♪ 元気だよって伝えます</i>
<i>そして私は健康です♪</i>

333
00:45:26,125 --> 00:45:29,958
<i>♪ 彼らは私が年を取ったと言います</i>
<i>そして私はもうハンサムではありません。 ♪</i>

334
00:45:30,500 --> 00:45:35,125
<i>♪ 元気だよって伝えます</i>
<i>そして私は健康です♪</i>

335
00:45:35,500 --> 00:45:39,500
<i>♪ 彼らは私が年を取ったと言います</i>
<i>そして私はもうハンサムではありません。 ♪</i>

336
00:46:31,000 --> 00:46:35,750
何をしたの、私？ここに来て！
それは何ですか

337
00:46:36,208 --> 00:46:37,083
[泣き言]

338
00:46:37,166 --> 00:46:40,375
あなたは何の役にも立ちません。ここに来て！

339
00:46:42,125 --> 00:46:45,875
今、私はあなたが怖がっているのを知っています
一人でいるカッコウ、

340
00:46:46,125 --> 00:46:48,083
でも慣れたら放っておいてください。

341
00:46:48,166 --> 00:46:49,583
何を馬鹿なことを言っているのですか、私？

342
00:46:51,750 --> 00:46:53,125
では、なぜ私は彼女に会ったのでしょうか？

343
00:46:53,541 --> 00:46:56,000
- なぜ私は彼女に会ったのですか？
- 土曜日生まれだからね。それが理由です！

344
00:46:56,375 --> 00:46:58,583
そしてあなたは...

345
00:47:00,041 --> 00:47:02,208
皆さん、たくさん見てますよ！

346
00:47:02,875 --> 00:47:04,583
何かが私の胸の中で私を捉えています。

347
00:47:09,500 --> 00:47:12,375
ああ、ああ、あなたは大変です！

348
00:49:33,250 --> 00:49:37,500
ウドレスク氏: 胸、
腹部 - 完全に健康です！

349
00:49:39,500 --> 00:49:41,583
そんなことはありえない！

350
00:49:44,583 --> 00:49:45,875
私はそうは思わない！

351
00:49:46,333 --> 00:49:48,666
安心して家に帰りましょう！

352
00:50:12,250 --> 00:50:14,750
もう手伝わないよ。

353
00:50:16,500 --> 00:50:18,000
一人で登るのですね！

354
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
この医師たちは何を知っているのでしょうか？

355
00:50:39,750 --> 00:50:43,416
私のいとこに25歳の時にこう言った人がいました。
「私は秋に死ぬ」。

356
00:50:43,916 --> 00:50:47,083
そして医師たちも同様に、彼には何も持っていないと言いました。
彼は健康だということ。

357
00:50:47,166 --> 00:50:49,625
そして秋に彼は死んで埋葬されました。

358
00:50:50,791 --> 00:50:54,000
この橋の上に...おばさんがいる
母方から、ガラティから、

359
00:50:54,083 --> 00:50:57,333
若くして結婚した人、
しかし、彼女の夫は以前にもそれを持っていました…

360
00:50:57,416 --> 00:51:00,375
- 黙ってないと…
- それだ、黙ってろ。私は黙っていました！

361
00:51:02,000 --> 00:51:05,041
その後夫は後悔したという。
子供が可哀想だ！

362
00:51:05,291 --> 00:51:07,500
- ここにいてください！
- 何も言いません！準備ができて！

363
00:51:08,333 --> 00:51:10,333
【エンジンがかからない】

364
00:51:11,958 --> 00:51:16,750
ニネタ、トランシルヴァニア出身、またいとこ、
彼女はクリスマスにどれほど幸せだったことでしょう。

365
00:51:16,833 --> 00:51:19,333
彼はこれを別の機会にしましょうと言いました...

366
00:51:19,500 --> 00:51:21,875
父の祖父、権力者。

367
00:51:21,958 --> 00:51:25,750
彼はトイレに行き、戻ってきたら、それだけでした
言った：私をここに留めておいてください！一つでも二つでもない…

368
00:51:26,500 --> 00:51:28,208
村全体が集まっていました。

369
00:51:28,291 --> 00:51:30,250
彼らはそれを信じられませんでした。
あなたは彼が呪われていたと言います。

370
00:51:30,416 --> 00:51:35,333
- あなたが黙るまで、私たちはここを離れません！
- 終わり！私は黙っていました！

371
00:51:36,958 --> 00:51:39,250
イヤリング、ご存知の通り、街への通勤、

372
00:51:39,333 --> 00:51:41,750
ある晩、彼は家に到着した
そして彼は気分が悪くなった。

373
00:51:42,208 --> 00:51:44,875
奥さん、早くやらせてよ
救助が来るまでコーヒーを飲みます。

374
00:51:44,958 --> 00:51:45,916
彼は肘掛け椅子に座ったままでした...

375
00:51:46,500 --> 00:51:48,250
ここにいてください！

376
00:51:49,208 --> 00:51:51,541
気にすることさえありません！

377
00:51:53,041 --> 00:51:56,791
コウノトリが来たら行きます
私から離れてください、私は行きます！

378
00:51:59,208 --> 00:52:01,500
- あなたは知っていますか？
- 知っている！

379
00:52:02,000 --> 00:52:04,500
ほら、ヴィオリカ、オクタフおじさんの妻、

380
00:52:04,541 --> 00:52:09,541
彼らは丘の上の隅っこにその家を持っていました
庭の大きな睡蓮の茂み。

381
00:52:10,000 --> 00:52:14,166
ヴィオリカが全部集めた
花束に入れて母に届けました。

382
00:52:14,250 --> 00:52:17,208
最後の花束でした
誰が誰かにあげたのか…

383
00:52:17,375 --> 00:52:19,583
来て、来て！来る！

384
00:52:19,666 --> 00:52:21,250
来て、来て、来て！

385
00:52:21,333 --> 00:52:24,291
- 待って！待って！
- 放っておいてください、私たちを待っています!

386
00:52:24,375 --> 00:52:25,458
さあ、簡単です。返してください！

387
00:52:26,208 --> 00:52:28,833
簡単、簡単。それで！簡単。簡単！
それで、それで！

388
00:52:30,208 --> 00:52:32,416
簡単、とても簡単。それで。それで。

389
00:52:36,875 --> 00:52:39,875
スマランダは私にそう言った
もう子供のことは考えないでください！

390
00:52:40,750 --> 00:52:42,750
彼は今あなたと話しているんですよね？

391
00:52:43,791 --> 00:52:49,125
彼女は後悔していないということ、
つまり、彼は最初は申し訳なかったのですが、

392
00:52:50,000 --> 00:52:52,375
彼女も家が欲しかったと
子供たちでいっぱい…

393
00:52:52,458 --> 00:52:54,916
しかし、それが意図されていなかったとしても、そうではありませんでした。

394
00:52:56,000 --> 00:53:01,000
たぶんそれも彼女のせいだった
彼はじっと座っていなかった…

395
00:53:02,375 --> 00:53:05,041
一日中自転車に乗って…

396
00:53:10,958 --> 00:53:12,916
どうしたらそんな話ができるんですか？

397
00:53:13,416 --> 00:53:15,625
それがどのように起こったかはあなただけが知っています。

398
00:53:16,458 --> 00:53:17,916
当たりました！！

399
00:54:06,208 --> 00:54:10,541
- あなたの手にキスします、お嬢さん！
- ダラヴァシュさん、新しいプロジェクトはありましたか？

400
00:54:10,791 --> 00:54:13,333
市長さんはそうではありません。
でも、私に任せてもいいよ。

401
00:54:13,458 --> 00:54:18,041
いいえ、奥様、助けていただきたいのですが
コウノトリの巣を壊すこと。

402
00:54:18,541 --> 00:54:22,208
私は40年間同じ場所に来ています。

403
00:54:22,541 --> 00:54:28,041
うるさいし汚いし
そして彼らの糞は酸性です。

404
00:54:28,458 --> 00:54:33,750
ダラヴァシュさん、彼らは鳥です！何が欲しいですか
トイレに行って水を流すにも？

405
00:54:33,833 --> 00:54:38,791
お嬢様、もう快感を感じることができません
開いた窓。

406
00:54:39,041 --> 00:54:42,041
去年は2ヶ月ほど咳が出ていました。

407
00:54:42,458 --> 00:54:45,916
夜眠れない
彼らの叫び声。

408
00:54:46,333 --> 00:54:50,333
ほら、ここに手紙を書きました
市長のために。

409
00:54:50,541 --> 00:54:54,666
- この巣はいつ頃から現れたのでしょうか？
- ああ、40年も！

410
00:54:55,041 --> 00:54:58,333
そしてダラヴァット氏は、
今のところ気にしていませんか？

411
00:54:59,208 --> 00:55:02,458
でももうそれは関係ない
今まで何が起こったんだ！

412
00:55:02,666 --> 00:55:05,333
重要なのは何が起こるかだ
これから！

413
00:55:05,666 --> 00:55:10,916
市役所には監視の義務があるのはご存知でしょう
国民の平穏のために。

414
00:55:11,333 --> 00:55:15,583
そしてこの巣は大きくて重い、

415
00:55:15,666 --> 00:55:19,875
基準に達しています
そして自分でそれを下ろすことはできません。

416
00:55:19,958 --> 00:55:22,750
それはそれで、
それを削除することさえ許可されていません。

417
00:55:22,833 --> 00:55:27,750
なぜ許可されないのでしょうか?彼はいます
私の庭！つまりティティのことです。

418
00:55:28,541 --> 00:55:31,916
最も重要な規範的行為
自然保護に関して

419
00:55:32,208 --> 00:55:39,333
GEO 57/2007 であり、修正を加えて承認されています
および法律 49/2011 による追加

420
00:55:39,666 --> 00:55:42,625
ディレクティブを置き換えます
ECの「鳥類と生息地」。

421
00:55:42,708 --> 00:55:49,208
この規範法では次のように定められています
第 33 条第 2 項では、次のとおりです。

422
00:55:49,583 --> 00:55:52,750
「あらゆる種類の
鳥は禁止されています：

423
00:55:53,000 --> 00:55:56,208
損傷、破壊、または
意図的に巣を摘むこと

424
00:55:56,291 --> 00:55:57,750
そして自然からの卵。」

425
00:57:22,375 --> 00:57:25,375
【パワーソー音】

426
00:58:25,125 --> 00:58:27,125
[アンビエントミュージック]

427
00:58:29,000 --> 00:58:30,708
【予感する音】

428
00:58:39,541 --> 00:58:41,250
【予感する音】

429
00:58:49,500 --> 00:58:51,500
[アンビエントミュージック]

430
00:59:17,833 --> 00:59:19,541
【予感する音】

431
00:59:38,708 --> 00:59:40,041
コウノトリの何が問題なのでしょうか？

432
00:59:40,458 --> 00:59:41,916
彼はあなたにどんな害を与えましたか?

433
00:59:43,458 --> 00:59:46,041
[バーテンダー] 主が与えてくださったコウノトリを放っておき、
それは幸福のしるしです！

434
00:59:46,916 --> 00:59:50,208
それを梳くかどうかは私次第です...!
何の福利厚生？

435
00:59:50,916 --> 00:59:52,333
ティティを見てください！

436
00:59:53,333 --> 00:59:56,041
彼の年金は十分ではありません
薬を買うために…

437
00:59:56,666 --> 00:59:58,000
そして生涯働きました。

438
00:59:58,083 --> 00:59:59,666
彼が考えなければ！

439
01:00:00,583 --> 01:00:02,833
横糸の鳥は良い兆候です。

440
01:00:03,458 --> 01:00:05,041
良い兆候ですか？

441
01:00:06,041 --> 01:00:09,458
その年コウノトリが来たとき

442
01:00:10,541 --> 01:00:12,791
スマランダは妊娠を失いました...

443
01:00:17,541 --> 01:00:20,750
- これが良い兆候だとしたら...
- [バーテンダー] 彼女にも罪があったでしょう！

444
01:00:59,250 --> 01:01:01,416
- エミール！
- エンジニアさん万歳！

445
01:01:02,125 --> 01:01:06,333
ダラヴァシュさん、何がしたかったのか分かりません
これはわかりますが、わかります。

446
01:01:06,791 --> 01:01:09,041
あなたが落ち着いて、
今はよく寝てください

447
01:01:09,125 --> 01:01:11,333
まだそんなにたくさん入れてるなんて
道路上の人々。

448
01:01:11,916 --> 01:01:15,666
- 皮肉ですね！
- 巣を移動する命令！

449
01:01:16,416 --> 01:01:19,125
エンジニアさん、移動する必要があります
ここから600メートルまで

450
01:01:19,208 --> 01:01:21,916
テンションポールに掛けて、
人の庭ではありません。

451
01:01:22,125 --> 01:01:24,708
通りの端でここを見た
良いポールです。

452
01:01:29,291 --> 01:01:31,541
官報に掲載され、

453
01:01:35,500 --> 01:01:38,625
環境大臣の署名があり、
森と水。

454
01:01:41,750 --> 01:01:45,875
私は、もしそれが私の心だったら、
私はこの仕事をしていませんでした。

455
01:01:47,958 --> 01:01:50,250
コウノトリの巣まで歩いて行けば、

456
01:01:50,708 --> 01:01:52,500
鳥があなたの家に火をつけます！

457
01:01:52,916 --> 01:01:54,541
それは明らかです！

458
01:01:54,833 --> 01:01:58,375
エンジニアさん、教えてください。
いつからこの方法を始めますか？

459
01:01:59,375 --> 01:02:03,958
時間はありますよ、エミールさん。
誰も私たちを急かせず、私たちがやります。

460
01:02:31,666 --> 01:02:33,666
ヴァ・トゥース・ドルミール・ミューについて。

461
01:03:09,166 --> 01:03:11,166
【電動グラインダー】

462
01:04:49,916 --> 01:04:51,000
混乱。

463
01:04:51,333 --> 01:04:52,791
【車のエンジン】

464
01:04:52,916 --> 01:04:54,500
混乱に。

465
01:04:59,000 --> 01:05:02,208
私たちが選んだのは、Ignominie d'une personne です。

466
01:05:10,000 --> 01:05:11,291
混乱。

467
01:06:29,125 --> 01:06:31,250
ここは禁煙です！

468
01:06:33,333 --> 01:06:35,583
でもビールって飲めるの？

469
01:06:36,375 --> 01:06:38,458
【男性1】似合ってるよ
誰かが家を取り壊しているのですか？

470
01:06:38,875 --> 01:06:39,541
[バーテンダー] はい、そうです。

471
01:06:40,500 --> 01:06:43,958
誰かが来てこう言うなど
彼があなたの家を村長に移したと？

472
01:06:44,125 --> 01:06:46,500
[男 2] 彼らは来るでしょう、
記憶があるから。

473
01:06:46,666 --> 01:06:48,375
【バーテンダー】それです！彼には記憶があるということ！

474
01:06:48,500 --> 01:06:51,833
彼らは来るだろう、あなたが彼らを甘やかしたことに気づくだろう
巣を作り、別の場所に移動します。

475
01:06:52,250 --> 01:06:54,000
[男3] すべてはやってくる
不幸の連続…。

476
01:06:54,083 --> 01:06:56,250
[バーテンダー] また不運が続いた
村中にやってくるよ！

477
01:06:56,500 --> 01:06:58,708
あなたは自分が何をしたか分かっていないのです！あなたには何もわかりません！

478
01:06:58,958 --> 01:07:03,125
あなたはこれまでずっと都会で働いてきて、ここに来ました。
私たちに法律を作ってください！

479
01:07:03,833 --> 01:07:06,125
マタ、あなたは賢くて、私たちは愚かです。

480
01:07:06,375 --> 01:07:08,250
そのキャブレターを付けてください...テーブルを台無しにすることになります!

481
01:07:09,791 --> 01:07:11,666
バカども死ね！

482
01:08:03,500 --> 01:08:05,500
[ラジオ]

483
01:08:15,125 --> 01:08:17,125
[ラジオオフ]

484
01:09:03,375 --> 01:09:06,958
- 私が小さい頃何が好きだったのか知っていますか？
- サッカーをするために！

485
01:09:08,250 --> 01:09:11,125
野原を歩いていて探していました
蟻塚。

486
01:09:11,250 --> 01:09:12,958
大きくて赤いものから…

487
01:09:13,833 --> 01:09:16,708
コオロギも捕まえてた
土を叩いてました…

488
01:09:17,583 --> 01:09:20,250
コオロギたちは呆然として飛びつきませんでした。

489
01:09:20,833 --> 01:09:23,250
そして、アリが彼らの上にキャンプを張りました。

490
01:09:23,583 --> 01:09:25,125
つまり、彼らは餌をあげていたのです！

491
01:09:25,833 --> 01:09:27,375
生きるためには食べなければなりません。

492
01:09:27,583 --> 01:09:29,375
彼らは彼に嫌がらせをしていました。

493
01:09:30,833 --> 01:09:34,375
私はスマランダにこのことを言いました。
そして彼女は、誰にも言わないでください、

494
01:09:34,583 --> 01:09:36,500
それは私たちの秘密にしましょう。

495
01:09:37,500 --> 01:09:39,958
30年は私たちの秘密でした、
彼が死ぬまで。

496
01:09:41,541 --> 01:09:43,458
これにはさらにどんな秘密があるのでしょうか？

497
01:09:49,125 --> 01:09:51,833
ゆっくりして、私、ティティ、私！溺れてしまうということ。

498
01:10:31,458 --> 01:10:33,458
[ドアのロックが解除されました]

499
01:10:59,541 --> 01:11:01,166
スマランダさんはこう言いました。

500
01:11:02,125 --> 01:11:03,583
今、あなたにあげます！

501
01:11:15,583 --> 01:11:18,125
それは、
そして彼らを人生から捨ててください！

502
01:11:27,250 --> 01:11:29,125
それはあなたがやり方を知っていたからです:

503
01:11:29,500 --> 01:11:31,833
彼女が一番大切にしていたものをすべて捨ててください!!

504
01:11:36,291 --> 01:11:39,291
【振り子時計が刻む】

505
01:11:58,708 --> 01:12:02,541
気に入らないときは逃げろ！
私と話したくないのね！

506
01:12:03,333 --> 01:12:04,541
ここで何をしているのですか、私？

507
01:12:04,958 --> 01:12:07,375
誰にも聞かないでください！
何か気に入らないことがあれば、離れてください...

508
01:12:07,541 --> 01:12:12,041
出て行け
この家では二度と会わないでください！出て行け！

509
01:12:12,833 --> 01:12:14,583
見て、見て、興味があります。

510
01:12:14,833 --> 01:12:17,333
私の視界から消えてください！

511
01:12:17,416 --> 01:12:19,833
あなたが苦しむことができるかどうか見てみたい

512
01:12:19,916 --> 01:12:22,375
スマランダが苦しんだように
いつ彼を平手打ちしたのですか!!

513
01:12:22,458 --> 01:12:26,541
彼が去りたければ、去ることができた
非常に簡単に言えば、離婚することです。

514
01:12:27,458 --> 01:12:28,791
しかし、彼は離婚しませんでした。なぜ？

515
01:12:28,875 --> 01:12:31,041
ここの村で？世界の口の中？

516
01:12:31,458 --> 01:12:33,791
出て行きなさい、私はあなたが回転しているのを見られないように...

517
01:12:34,583 --> 01:12:37,583
- 放っておいてください！
- ...このクソ椅子に。

518
01:12:37,916 --> 01:12:40,666
- 私を放っておいて！
- 降りてください！降りる！降りる！

519
01:12:41,250 --> 01:12:43,208
あなたがふりをしているのはよくわかります！
負けろ！

520
01:12:43,291 --> 01:12:44,958
放っておいてください、と私は言いました！

521
01:12:45,666 --> 01:12:47,666
ダウンが聞こえないのか！！

522
01:12:53,333 --> 01:12:57,541
知りたければ、彼女の事故について
バスでの移動は事故ではなかったのですが…

523
01:12:57,833 --> 01:13:00,500
彼はこの生活にうんざりしている…

524
01:13:05,666 --> 01:13:07,666
[ティティの泣き声]

525
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
[アンビエントミュージック]

526
01:14:39,166 --> 01:14:41,166
[遠くで犬が吠えている]

527
01:14:54,958 --> 01:14:57,958
[ラジオから流れるクラシック音楽]

528
01:15:07,125 --> 01:15:09,125
[ドアが軋む]

529
01:15:10,833 --> 01:15:12,833
[アンビエントミュージック]

530
01:15:14,125 --> 01:15:16,125
[ドアがバタンと閉まった]

531
01:15:22,750 --> 01:15:24,750
[ラジオオフ]

532
01:15:46,958 --> 01:15:48,958
[音楽が止まります]

533
01:16:11,833 --> 01:16:13,833
【フクロウの鳴き声】

534
01:16:23,541 --> 01:16:25,541
[カラスの鳴き声]

535
01:16:48,041 --> 01:16:50,041
乾杯!!

536
01:16:53,666 --> 01:16:55,666
さあ、頑張ってください！

537
01:16:59,125 --> 01:17:01,583
[アンビエントミュージック]

538
01:17:09,750 --> 01:17:11,750
【酉の鳴き声】

539
01:18:17,458 --> 01:18:22,333
聞いてください、兄弟、もう少しパンをあげます。
しかし、残りは...

540
01:18:23,791 --> 01:18:25,666
お店じゃないよ！

541
01:18:29,208 --> 01:18:32,041
コウノトリが新しい巣を作ったのを見ましたか？

542
01:18:33,791 --> 01:18:36,625
- 彼らはどこへ行ったのですか？
-私も彼を見たときに交差しました！

543
01:18:37,541 --> 01:18:39,875
戻って手に入れました
小さな道で。

544
01:19:27,250 --> 01:19:28,916
【教会の鐘】

545
01:19:29,208 --> 01:19:31,333
お父さん！

546
01:19:35,333 --> 01:19:37,208
親！

547
01:19:38,500 --> 01:19:40,500
【教会の鐘】

548
01:20:01,041 --> 01:20:05,041
- ティティ・ウドレスク、あなたには信仰がないのですか？
- はい、お父さん。

549
01:20:05,666 --> 01:20:07,833
あなたは神がそうしたと信じています
世界はそのままですか？

550
01:20:07,916 --> 01:20:09,500
信じます、お父さん！

551
01:20:09,916 --> 01:20:12,916
あなたはイエス・キリストが復活されたと信じています
死後3日目？

552
01:20:13,000 --> 01:20:14,625
信じます、お父さん。

553
01:20:14,708 --> 01:20:16,875
神がこのような存在であると信じますか?
椅子に座ってこう言います。

554
01:20:16,958 --> 01:20:18,875
あなたはもっと左ですか、あなたはもっと右ですか？

555
01:20:18,958 --> 01:20:21,458
神はそのように裁かれると思いますか？

556
01:20:22,333 --> 01:20:25,333
あなたは神もそのうちの一人だと思っています
会計は誰ですか？

557
01:20:25,541 --> 01:20:27,208
分かりません、お父さん。

558
01:20:27,333 --> 01:20:28,666
なるほど！

559
01:21:54,833 --> 01:21:56,833
[ハンマーで叩かれた]

560
01:22:06,125 --> 01:22:07,958
[男性 1] 今日はあなたがいますが、明日にはあなたはいなくなります。

561
01:22:20,000 --> 01:22:22,166
[男2] スマランダは本当です
彼は何日も費やしたのか？

562
01:22:22,458 --> 01:22:24,500
[バーテンダー] なるほど！だから今はこんなにひどいんです！

563
01:22:25,916 --> 01:22:29,875
[男 3] もう一度掘り起こしたほうがいいですよ、
私たちは彼の心臓を焼き、その灰を水と一緒に飲みます。

564
01:22:30,333 --> 01:22:32,041
[バーテンダー] それは価値がありません、おい。
刑務所に行くんだよ！

565
01:22:32,458 --> 01:22:34,750
[男3] 丘の向こうの人たちはそうしました、
1年前

566
01:22:34,833 --> 01:22:36,625
そして誰も刑務所に行きませんでした。

567
01:22:36,708 --> 01:22:42,416
- ポパと当局は隠蔽した
- [バーテンダー] うちのポパに手を出すな！

568
01:22:42,583 --> 01:22:45,375
[男性 1] これらは迷信ではありません。
アンデッドと一緒に。

569
01:22:48,666 --> 01:22:50,833
[バーテンダー] 数日前に彼に会ったよ
古いエルミタージュ美術館の一つで

570
01:22:50,916 --> 01:22:52,500
墓地の丘の上。

571
01:22:52,916 --> 01:22:55,625
死んで1年
そしてあなたは、彼は鎌をかけに出かけたと言いました。

572
01:22:55,833 --> 01:22:57,708
[男性 1] 春になると何を刈りますか?

573
01:23:14,500 --> 01:23:19,000
<i>♪お母さん、どこへ行くの？ ♪</i>

574
01:23:19,416 --> 01:23:24,500
<i>♪お母さん、どこに行ったの？ ♪</i>

575
01:23:24,750 --> 01:23:29,500
<i>♪ ゲオルギシュがあなたに会いに来ました... ♪</i>

576
01:23:29,875 --> 01:23:35,291
<i>♪ アデルタもフランスから来ました。 ♪</i>

577
01:23:36,166 --> 01:23:41,166
<i>♪ アデルタはフランスに住む医師であり母親です。 ♪</i>

578
01:23:41,416 --> 01:23:44,000
その世界をそこから出してください
テーブルクロスを燃やすなんて！

579
01:23:44,750 --> 01:23:49,500
<i>♪ ああ、お母さん、今どこにいるの？ ♪</i>

580
01:23:50,000 --> 01:23:53,625
<i>♪ 運命がどのようなものかわかりませんか? ♪</i>

581
01:23:54,166 --> 01:23:57,166
<i>♪ ここは世界だよ、お母さん。 ♪</i>

582
01:23:57,625 --> 01:24:05,500
<i>♪ 今日もあなたはここにいます、明日もあなたはそこにいます</i>
<i>今日はここ、明日はあそこ... ♪</i>

583
01:24:06,291 --> 01:24:15,500
<i>♪ ああ、ああ、ああ、何という嘆きと、何という悲しみでしょう。</i>
<i>彼は一瞬で死を迎えました... ♪</i>

584
01:24:16,166 --> 01:24:20,500
しかし、それでも私たちは慰めを見出し、
ティティとの生活はうまくいきました...

585
01:24:20,875 --> 01:24:22,958
ティティには死さえも優しかった！

586
01:24:23,541 --> 01:24:27,666
Cさんは安楽に死を迎えましたが、
眠っている間はそれを感じもしなかった。

587
01:24:28,041 --> 01:24:30,458
- え、ポッパが来たの？
- おばあちゃんは来ませんでした。

588
01:24:32,541 --> 01:24:34,833
ポパが来たら彼女に伝えてください
そしてあなたは、私が良い人だったことを、

589
01:24:34,916 --> 01:24:37,208
思い出を作ったこと
私が人を助けたこと

590
01:24:37,333 --> 01:24:40,333
私が協同組合を手伝ったことを。
それは重要ですよね？

591
01:24:40,416 --> 01:24:45,541
- それらは真実であるということ。
- <i>♪お母さん、ティティは良い人でした、♪</i>

592
01:24:46,541 --> 01:24:50,833
<i>♪ 彼は良い人で、みんなを助けてくれました。</i>
<i>そして協同組合です♪</i>

593
01:24:50,916 --> 01:24:55,208
<i>♪みんなを助けてくれました</i>
<i>彼は誰にでも優しかったです... ♪</i>

594
01:24:57,666 --> 01:24:59,458
<i>♪ そして彼は施しをしてくれました… ♪</i>

595
01:24:59,541 --> 01:25:03,458
<i>♪ 彼は思い出を作り、すべてをしてくれました。 ♪</i>

596
01:25:03,791 --> 01:25:09,041
<i>♪ 彼は牛や子牛を施しました</i>
<i>そして羊をみんなに… ♪</i>

597
01:25:09,416 --> 01:25:11,416
[アンビエントミュージック]

598
01:25:14,500 --> 01:25:16,875
- あなたは100年生きるでしょう！
- はい、ご存知です!

599
01:25:17,125 --> 01:25:18,875
80歳の姿を見てください！

600
01:25:19,166 --> 01:25:20,333
とても良い！

601
01:25:20,958 --> 01:25:21,666
[女性] 聞いて、お母さん…

602
01:25:22,333 --> 01:25:25,291
パラスタをするなら
あなたも施しをしなければなりません！

603
01:25:25,375 --> 01:25:26,333
普通。

604
01:25:27,250 --> 01:25:29,583
[女性] 家から選べるんですね
何を持って行こうか

605
01:25:29,833 --> 01:25:32,708
はい、でもそれはその後に限られます
司祭が通りかかり、祝福します。

606
01:25:32,958 --> 01:25:34,500
ほら、このショールを見つけたんです。

607
01:25:34,833 --> 01:25:35,833
どこで見つけましたか?

608
01:25:36,041 --> 01:25:36,916
そこにありました。

609
01:25:37,000 --> 01:25:38,333
そこにはありません、私が正しく置いたからです！

610
01:25:38,416 --> 01:25:40,500
与え続けているのに、なぜそれを受け取るのですか？

611
01:25:42,166 --> 01:25:44,500
しかし、なぜスマランダのショールを取る必要があるのでしょうか？

612
01:25:44,791 --> 01:25:46,791
スマランダのショールではないのですが、
ティティで何を探すべきですか？

613
01:25:47,041 --> 01:25:48,500
それがギリシャ人女性のものであることもご存知でしょう。

614
01:25:48,583 --> 01:25:52,333
- スマランダのものではありません!
- ...彼はティティと一緒だったんだ！言ってくれたんですね！

615
01:25:52,458 --> 01:25:53,916
それなら私が引き受けます！

616
01:25:54,041 --> 01:25:55,625
このショールは非売品です！

617
01:25:55,708 --> 01:25:57,458
- では、なぜそうではないのでしょうか？
- 彼をピットに連れていくつもりはないの?

618
01:25:57,541 --> 01:25:59,541
まあ、だからあげないよ
ピットには行かないから！

619
01:26:00,041 --> 01:26:02,625
- さあ、私にください！
- 宿題は終わったので、行きます!

620
01:26:02,916 --> 01:26:04,916
このショールは渡さないよ！

621
01:26:09,208 --> 01:26:13,625
[男] 誰がモロイだったのか、
樫の葉が彼の心の中で鼓動している！

622
01:26:15,041 --> 01:26:17,333
鎌で真っ二つに切る人もいます。

623
01:26:18,208 --> 01:26:21,458
彼らはそれらにガスを注入して燃やします。

624
01:26:23,041 --> 01:26:25,833
【女性】隠れたほうがいいよ
目に小石が入ったり、

625
01:26:25,916 --> 01:26:28,416
耳の中、鼻の中、そして
口の中や爪の下など。

626
01:26:29,541 --> 01:26:31,416
それが何らかの実を結びますように。

627
01:26:32,208 --> 01:26:34,208
そしてそれを燃やしてしまいます！

628
01:26:39,041 --> 01:26:41,333
パウロニアについて聞いたことがありますか？

629
01:26:43,791 --> 01:26:44,791
いくつかの木、

630
01:26:45,458 --> 01:26:47,916
5年で10メートル成長します。

631
01:26:50,041 --> 01:26:51,791
しかし、それらが何に使われるか知っていますか?

632
01:26:52,041 --> 01:26:53,333
刺す人のために！

633
01:26:53,541 --> 01:26:54,666
ボートへ。

634
01:27:37,250 --> 01:27:40,291
[男 1] ほら、エミール、
パラスタはこうして作られる！

635
01:27:41,291 --> 01:27:43,750
ティティはあなたのようなクソ野郎にはならないよ！

636
01:27:44,833 --> 01:27:46,958
[エミール] 自分のことは自分でやれよ！

637
01:27:48,750 --> 01:27:51,000
[男 1] 彼はその場所の出身でもありませんでした。
彼女と一緒にいたなんて、そこに！

638
01:27:52,125 --> 01:27:53,541
伝統を尊重するな！

639
01:27:53,625 --> 01:27:55,625
［エミール］ティティの馬鹿をからかったんだよ！

640
01:27:57,708 --> 01:27:59,833
しかし、これが役に立つと思ったら…

641
01:28:00,833 --> 01:28:02,500
[男2] 彼の心臓を焼きましょうか？

642
01:28:02,750 --> 01:28:04,750
[エミール] 決めさせてください！

643
01:29:02,375 --> 01:29:04,375
【フクロウの鳴き声】

644
01:29:46,458 --> 01:29:48,458
[泣き言]

645
01:30:39,750 --> 01:30:41,416
[エミール] ここで何をしているのですか？

646
01:30:44,291 --> 01:30:47,166
[ティティ] 少なくとも今は彼女を放っておいてください!
彼女を放っておいてください！

647
01:30:55,291 --> 01:30:57,000
彼女を放っておいてください、と私は言いました！

648
01:30:58,500 --> 01:30:59,875
放っておいてください！

649
01:31:01,750 --> 01:31:03,750
[車輪を動かし、あえぎながら]

650
01:31:25,583 --> 01:31:27,291
彼女を放っておいてください！

651
01:31:29,625 --> 01:31:31,000
[エミール] 行かせてください！

652
01:32:03,416 --> 01:32:04,875
私を残してください

653
01:33:08,000 --> 01:33:10,875
それは私のせいでもあります。

654
01:33:13,500 --> 01:33:15,166
これらすべて…

655
01:33:17,000 --> 01:33:19,166
彼らはナンセンスです...

656
01:33:26,750 --> 01:33:29,291
【エンジンがかからない】

657
01:33:30,208 --> 01:33:32,208
[ゆりかごが軋む音]

658
01:33:40,041 --> 01:33:42,458
[ティティ] 彼ならどうするか知ってるでしょう
あなたのためなら何でも

659
01:33:42,500 --> 01:33:44,875
でもあなたは彼らを憤慨させ始めた
あの子との生活！

660
01:33:44,958 --> 01:33:48,125
そして彼女はやって来て、私を気の毒に思いました。
彼には誰もいなかったということ。

661
01:33:49,333 --> 01:33:51,416
[エミール] スマランダにはどんな秘密があったのでしょう？
私、あなたと一緒に？

662
01:33:51,500 --> 01:33:53,500
彼は誰とも話さなかった、
彼の母親と一緒でもありません。

663
01:33:54,208 --> 01:33:57,750
[ティティ] 彼はよく来て私に言いました
なぜなら私は彼女の話を聞く方法を知っていたからです！

664
01:34:02,916 --> 01:34:06,958
【エミール】この村はくだらないことしか話さない。
そしてあなたは硬化症になり、彼らを追いかけます。

665
01:34:08,000 --> 01:34:10,000
[ティティ] あなたはすべてを知っていました、
でもあなたは見て見ぬふりをしました。

666
01:34:10,375 --> 01:34:12,041
[エミール] ほら、放っておいて！

667
01:34:13,541 --> 01:34:14,583
なんという神だ！！

668
01:34:18,291 --> 01:34:20,291
【エンジンがかからない】

669
01:34:22,166 --> 01:34:24,166
[ゆりかごが軋む音]

670
01:34:24,333 --> 01:34:26,625
私の妻は一度も私を裏切ったことがありません。

671
01:34:28,333 --> 01:34:29,333
一度もない！

672
01:34:35,708 --> 01:34:40,708
ミトロファンが通り過ぎるのも見えます
村を通って。そしてその人は亡くなって3年になります。

673
01:34:41,875 --> 01:34:42,875
聞く！

674
01:35:10,833 --> 01:35:15,833
<i>♪ 処女、処女ならまだあなたがいたら♪</i>

675
01:35:16,000 --> 01:35:20,375
<i>♪ あなたをどんな女の子にも渡さない</i>
<i>そして私はあなたを守りたいと思います！ ♪</i>

676
01:35:20,500 --> 01:35:25,125
<i>♪ とてもよかったですね、息子</i>
<i>まあ、彼は結婚していますよ♪</i>

677
01:35:25,250 --> 01:35:29,500
<i>♪ 私は世界に多くを捧げます、主よ、</i>
<i>また少年に戻ります。 ♪</i>

678
01:35:29,708 --> 01:35:34,250
<i>♪ とてもよかったですね、息子</i>
<i>まあ、彼は結婚していますよ♪</i>

679
01:35:34,416 --> 01:35:37,666
<i>♪ 私は世界に多くを捧げます、主よ、</i>
<i>また少年に戻ります。 ♪</i>

680
01:35:37,750 --> 01:35:38,666
させてください！




